Chofer boliviano de camión cisterna fingió un asalto y podría ser imputado, afirma fiscala